Por Dimitar Zurnov, fundador de Emptie · 4 de noviembre de 2026 · 9 min de lectura

La respuesta corta

Los datos del sistema son la fila de Almacenamiento del iPhone que agrupa las cachés, los registros y otros archivos del sistema, además de cosas como las voces de Siri y las fuentes. Su tamaño cambia solo, porque el iPhone elimina algunos archivos en caché cuando necesita espacio. Apple no indica un tamaño habitual, y sus páginas no describen ningún botón para vaciarlos.

Puedes reducirlos, pero solo siguiendo sus causas en orden: reiniciar el iPhone, dejar que se asiente, borrar Safari, configurar Mensajes para conservar menos, quitar las apps que no usas y eliminar una actualización de iOS descargada. Borrar el iPhone es el último recurso.

Si quieres liberar espacio iPhone, empieza por ver qué fila ocupa más. Emptie no reduce los datos del sistema. Comprime los videos de tu biblioteca de Fotos, que Ajustes cuenta en Fotos. Si los videos son lo que llena tu iPhone, ahí es donde Emptie ayuda, y la última parte de esta guía lo explica.

Puntos clave

Los datos del sistema son cachés, registros y archivos del sistema. Apple indica que el iPhone elimina algunos archivos en caché cuando necesita más espacio.

La fila aparece en Almacenamiento del iPhone. Apple no indica un tamaño habitual, así que no hay con qué comparar el tuyo.

Sigue el orden: reiniciar, dejar que se asiente, borrar Safari, configurar Mensajes, quitar apps, eliminar la actualización. Borra el iPhone solo como último recurso, con una copia de seguridad.

Las apps que se venden para liberar espacio no pueden llegar a las cachés de otras apps en iOS.

Emptie no reduce los datos del sistema. Comprime videos en Fotos, así que revisa primero la fila Fotos.

Dónde muestra Ajustes los datos del sistema

Abre Ajustes (Configuración en México), toca General y luego Almacenamiento del iPhone. La pantalla se abre con una barra que muestra qué ocupa el iPhone, por categorías, y una lista de apps. La fila Datos del sistema está al final de la lista. Cada app muestra cuánto espacio usa, y la misma pantalla incluye las recomendaciones (Apple Support, Cómo comprobar el almacenamiento en el iPhone y el iPad, publicado el 13 de octubre de 2026). Fotos tiene su propia fila, y es la que conviene comparar con Datos del sistema antes de decidir nada.

Dónde muestra Ajustes los datos del sistemaLa ruta de menús de las páginas de Apple Support. Los nombres pueden cambiar entre versiones de iOS, así que revisa tu pantalla.

Abre Ajustes y toca GeneralAjustesGeneral
Toca Almacenamiento del iPhoneUna barra arriba muestra qué ocupa el iPhone, por categorías.
Busca Datos del sistemaLa fila está al final de la lista. Toca Mostrar todo para ver las recomendaciones.

Apple llama Other (en inglés) a ese mismo espacio en el Finder, en la app Dispositivos de Apple y en iTunes, donde una barra divide el espacio por tipo de contenido. Son los nombres de Apple para la vista de escritorio. Los menús cambian entre versiones de iOS, así que usa las palabras de tu propia pantalla.

Toca Mostrar todo para ver las recomendaciones de tu dispositivo. Léelas antes de activar una. Algunas borran contenido y otras solo cambian dónde se guarda (Apple Support, Cómo comprobar el almacenamiento en el iPhone y el iPad).

Qué dice Apple que contiene

Apple no define la fila en una sola frase. Su página de almacenamiento enumera lo que aparece bajo Otros: las voces de Siri, las fuentes y los diccionarios; los registros y las cachés que no se pueden eliminar; el índice de Spotlight; y datos del sistema como el Llavero y la base de datos de CloudKit. Aparte, la categoría Sistema es, según Apple, el espacio que ocupa el sistema operativo, y varía según el dispositivo y el modelo (Apple Support, Cómo comprobar el almacenamiento en el iPhone y el iPad).

Las cachés son la única parte con una regla explícita. El dispositivo las crea cuando transmites o ves contenido, para que cargue más rápido la próxima vez. Las elimina cuando necesita más espacio. Apple no indica con qué rapidez lo hace, ni hasta qué tamaño crece una caché antes de que el iPhone la recorte. Por eso el tamaño cambia sin que hagas nada.

La lista de Apple indica qué tipos de elementos contiene la categoría. No dice cuánto ocupa cada tipo ni cuánto guarda un iPhone típico. El número de tu pantalla es la única medida que tienes.

Qué dice Apple que contieneLa página de almacenamiento de Apple lista estos elementos bajo Otros y Sistema. Apple no da tamaños.

Archivos en cachéEl iPhone los elimina cuando necesita espacio

Se crean cuando transmites o ves contenido
Cargan más rápido la siguiente vez
El dispositivo los elimina cuando necesita más espacio

Elementos que Apple indica como no eliminablesSe quedan en el iPhone

Voces de Siri, fuentes y diccionarios
Registros y cachés
El índice de Spotlight
El Llavero y la base de datos de CloudKit

Algunos artículos describen la fila como cachés, registros y «otros recursos que usa el sistema». Las páginas de Apple no usan esa frase, así que esta guía no se apoya en ella.

Por qué crece

Apple no indica cuánto aporta cada causa. Estas son las fuentes habituales, con lo que dice Apple sobre cada una.

Transmitir y ver contenido. Las apps guardan copias de lo que abriste para cargarlo más rápido la próxima vez. Apple indica que el iPhone elimina esos archivos cuando necesita espacio.
Safari. La página de Apple sobre Safari indica el historial, las cookies y la caché como datos de navegación que puedes borrar, así que se acumulan hasta que los borras (Apple Support, Borrar el historial, la caché y las cookies de Safari en el iPhone).
Mensajes. Las fotos, los videos y otros archivos adjuntos de tus conversaciones se quedan en el iPhone hasta que los borras. El ajuste Conservar mensajes decide cuándo se van (Apple Support, Eliminar mensajes y archivos adjuntos en Mensajes en el iPhone).
Registros. El sistema guarda registros mientras funciona, y Apple los incluye en Otros.
Archivos de actualizaciones de iOS. Una actualización descargada aparece en la lista de Almacenamiento del iPhone, y puedes eliminarla desde ahí (Apple Support, Si el iPhone o iPad no se actualiza, publicado el 17 de septiembre de 2026). La página de Apple no indica en qué fila cuenta el archivo.

Dos de estas causas puedes ver y cambiar: los datos de Safari y los archivos adjuntos de Mensajes. Las demás son del sistema, y las páginas de Apple no te dan control directo sobre ellas. Los pasos de la siguiente sección trabajan con lo que sí puedes tocar. Un número que sube después de una actualización grande o de una semana de transmisiones no es un fallo. Como Apple dice que las cachés se eliminan cuando el iPhone necesita espacio, el número también puede bajar más tarde sin que hagas nada. Compara la misma pantalla con una semana de diferencia, no el mismo día.

Qué reduce los datos del sistema, en orden

Sigue la lista en orden. Cada paso cuesta más que el anterior, así que revisa la fila después de cada uno antes de pasar al siguiente. Apple no asegura que ninguno reduzca los datos del sistema, así que el número es la única prueba.

Reinicia el iPhone. Mantén pulsado un botón de volumen y el botón lateral hasta que aparezca el control deslizante para apagar el dispositivo, arrástralo, espera 30 segundos y luego mantén pulsado el botón lateral hasta que aparezca el logotipo de Apple (Apple Support, Reiniciar el iPhone). Tarda un minuto aproximadamente y no borra nada.
Deja que el iPhone se asiente. Déjalo conectado a la corriente y al Wi-Fi durante la noche. Es un consejo nuestro, no de Apple. Apple solo indica que las cachés se eliminan cuando el iPhone necesita más espacio. Revisa la fila al día siguiente, no justo después del reinicio. Cuesta tiempo.
Borra Safari. Abre Ajustes, toca Apps, toca Safari, baja hasta el final y toca Borrar Historial y Datos de Sitios Web (en México, Borrar historial y datos). Elige el periodo. Se borran también las cookies, así que algunos sitios te pedirán que vuelvas a iniciar sesión. La información de Autorrelleno no cambia (Apple Support, Borrar el historial, la caché y las cookies de Safari en el iPhone). Cuesta tu historial de navegación.
Configura Mensajes para conservar menos. Abre Ajustes, toca Apps, toca Mensajes, luego toca Conservar mensajes y elige 30 días o 1 año. Apple indica que cualquier opción distinta de Para siempre elimina las conversaciones, con sus archivos adjuntos, cuando pasa ese periodo (Apple Support, Eliminar mensajes y archivos adjuntos en Mensajes en el iPhone). Cuesta los mensajes antiguos y sus fotos, para siempre, así que elige un periodo que tengas claro.
Quita las apps que no usas. Abre Ajustes, toca General, toca Almacenamiento del iPhone y activa Quitar Apps no Usadas (en México, Desinstalar apps sin usar), con su botón Activar (Apple Support, Si el iPhone o iPad no se actualiza). Apple indica que quitar una app libera su espacio pero conserva sus documentos y datos, y que puedes volver a instalarla desde su icono (Apple Support, Gestionar el espacio de almacenamiento del iPhone). Cuesta una descarga cada vez que vuelvas a abrirla. Borrar una app también borra sus datos, así que quítala primero.
Elimina una actualización de iOS descargada. Abre Ajustes, toca General, toca Almacenamiento del iPhone, toca la actualización y luego toca Eliminar actualización (Apple Support, Si el iPhone o iPad no se actualiza). Cuesta otra descarga si quieres esa versión más adelante. Apple indica que puedes volver a descargarla desde Actualización de software.

Último recurso: haz una copia de seguridad, borra y restaura

Borrar el iPhone elimina todo lo que hay en él. Apple indica que hagas antes una copia de seguridad (respaldo en México), para restaurar tu contenido, tus ajustes y tus apps en el iPhone borrado (Apple Support, Cómo restablecer los ajustes de fábrica del iPhone, iPad o iPod touch, publicado el 5 de octubre de 2026). Está en Ajustes, General, Transferir o restablecer iPhone, y luego en Borrar Contenidos y Ajustes (en México, Borrar todo el contenido y configuración). Las páginas de Apple no dicen que borrar reduzca los datos del sistema, así que úsalo solo después de los pasos anteriores y con una copia que hayas comprobado. Si borras la eSIM, tendrás que contactar con tu operador para reactivar tu plan móvil.

Qué no ayuda

Las apps que se venden para liberar espacio no pueden llegar a las cachés de otras apps en iOS. La guía de seguridad de Apple indica que cada app de terceros está aislada, lo que le impide leer o cambiar la información que guardan otras apps. Una app solo llega a lo que iOS le permite (Apple Platform Security, App protection and app groups (en inglés)). Así que una app que instales no puede vaciar la caché de Safari ni la fila Datos del sistema.

Las páginas de Apple tampoco describen ningún ajuste ni ninguna app que vacíe los datos del sistema con una orden. Desconfía de cualquier app que lo prometa. Comprar más almacenamiento de iCloud tampoco cambia el almacenamiento del iPhone, porque el plan de iCloud solo añade espacio en iCloud.

Para liberar espacio iPhone, mira primero Fotos

La pantalla Almacenamiento del iPhone muestra Fotos como una fila propia, junto a Datos del sistema. Compara las dos en la misma pantalla antes de actuar en cualquiera. Si Fotos es más grande, el espacio de tu iPhone es sobre todo videos y fotos, y la solución está en tu biblioteca. Si Datos del sistema es la fila más grande y Fotos es pequeña, recortar videos no cambia el número. Sigue los pasos de arriba, empezando por reiniciar.

Emptie trabaja en esa parte. Comprime los videos de la biblioteca de Fotos y reemplaza cada original solo cuando la copia más pequeña se ha guardado, se puede reproducir, tiene la duración esperada y está comprobada, y tú la has confirmado en Revisar (Review en inglés). Revisar muestra cada copia junto a su original, así que puedes conservar el que quieras. Ajustes cuenta esos videos en Fotos, no en Datos del sistema, así que Emptie no reduce los datos del sistema en absoluto.

¿Cuál es la fila más grande?Compara los tamaños en la misma pantalla de Almacenamiento del iPhone antes de empezar con una fila.

¿Cuál es la fila más grande en tu iPhone?

Si: Fotos es la fila más grandeEmpieza por tus videosEmptie comprime los videos de Fotos. Ajustes los cuenta en Fotos, no en Datos del sistema.
Si: Apps es la fila más grandeQuita las apps que no usasEmpieza por las recomendaciones de Apple. Al quitar una app se conservan sus documentos y datos.
Si: Datos del sistema es la fila más grandeSigue los pasosReinicia primero. Luego Safari, Mensajes, quitar apps y la actualización descargada, en ese orden.

Como referencia, un clip 4K de 5 minutos de nuestra prueba pesaba 2,18 GB. La guía iPhone con el almacenamiento lleno de videos (en inglés) muestra cómo suman unos pocos clips. Para encontrar los más grandes, lee cómo encontrar los videos más grandes en iPhone (en inglés). Para liberar espacio y conservar tus videos, lee cómo liberar espacio en el iPhone sin perder los videos (en inglés). Si lo que está lleno es iCloud, lee iCloud lleno de videos (en inglés). Y si el espacio no vuelve después de borrar clips, la causa está en ¿Borraste videos y el iPhone sigue lleno? Qué hacer.

Cuando Emptie termina, dice cuánto espacio liberó y que el espacio vuelve cuando vacías Recently Deleted. Una biblioteca de demostración, grabada en iPhone.

Descargar Emptie gratis. Sus pantallas están en inglés por ahora. Una versión en español llegará en una actualización.

Preguntas frecuentes

¿Qué son los datos del sistema en el iPhone?

Es la fila de Almacenamiento del iPhone para las cachés, los registros y otros archivos del sistema, como las voces de Siri, las fuentes y el índice de Spotlight. Apple indica que el iPhone elimina algunos archivos en caché cuando necesita más espacio, así que el tamaño cambia sin que hagas nada.

¿Se pueden borrar los datos del sistema en el iPhone?

No hay un botón que los vacíe, según las páginas de Apple. Los pasos que sí pueden reducirlos son reiniciar, borrar Safari, configurar Mensajes para conservar menos, quitar las apps que no usas y eliminar una actualización de iOS descargada. Borrar el iPhone es el último recurso, y solo después de una copia de seguridad.

¿Por qué mis datos del sistema son tan grandes?

Apple no indica qué tamaño deberían tener, así que no hay un tamaño habitual con el que compararlos. Las cachés, los registros y los archivos de actualizaciones descargadas pueden sumarse. Si otra fila es más grande, como Fotos, empieza por ahí.

¿Una app para liberar espacio puede vaciar los datos del sistema?

No puede vaciar las cachés de otras apps. La guía de seguridad de Apple indica que cada app de terceros está aislada y no puede leer ni cambiar la información que guardan otras apps (en inglés).

¿Emptie reduce los datos del sistema?

No. Emptie comprime videos de la biblioteca de Fotos y reemplaza cada original después de comprobar la copia y de que confirmes. Ajustes cuenta esos videos en Fotos, no en Datos del sistema.

Datos del sistema iPhone: qué son y cómo reducirlos